培僑書院家長教師會有限公司
注意 NOTICE
家教會會籍生效於每學年度的9月1日，並止於翌年8月31日(即有效期為一個學年)，如家長發覺會籍過期或尚未入會、請即《 續會/入會》。另外, 請參閱有關本會的個人資料(私隱)聲明。
PTA Membership starts each year on 1st Sept and ends on 31st August the next year. Please 《 Apply for/Renew》 membership. Please note our Personal Data (Privacy) Statement.
版權所有
All rights reserved © 2013
Pui Kiu College Parent-Teacher Association Limited
家長亦支持「重慶地區貧困學生助養及關愛計劃」
為了幫助一些生活在貧困山區的小朋友，部份中學生將會參與由學校舉辦「重慶地區貧困學生助養及關愛計劃」。而培僑書院家教會及一群熱心的家長義工，亦想表達對學校此項計劃及參與的中學生的支持。我們將於7–9/5/2014（星期三至星期五），一連三天舉辦食物義賣活動，所籌得的款項，扣除基本開支，全數資助這有意義的計劃。希望培僑書院全體學生付出你們的愛心和金錢，支持義賣活動及學校的扶貧計劃！
義賣活動的詳細資料如下：
日期：7–9/5/2014（星期三至星期五）
時間：1-2p.m.及3：30p.m.-4：30p.m.
地點：小學部雨天操場
售賣食物對象：中學生、接送小學生的家長及全校教職員
備註：此次義賣善舉，不設找贖，敬請自備零錢，多謝合作！
希望各位家長、教職員及中學生踴躍支持，共襄善舉！
是次義賣共籌得以下善款:
第一天義賣收入 $8,981.30元
第二天義賣收入 $15,803.50元
第三天義賣收入 $15,212.00元
（未扣除成本）
三天義賣扣除成本後總收入 $35,871.10元
謝謝各位家長、學生積極參與、鼎力支持及協助！
Pui Kiu College Parents support the "Chongqing Underprivileged Student Sponsorship and Care Programme"
This summer a group of our secondary students will be organizing the "Chongqing Underprivileged Student Sponsorship and Care Programme" to assist some of the children in the mainland poor rural areas. To encourage and support our very compassionate student volunteers, Pui Kiu College PTA and a group of warmhearted parent volunteers will join forces to hold a 3-day Food Charity Sale on May 7th-9th, 2014 (Wednesday to Friday). The Food Sale will sell delicious homemade snacks prepared by our supporting parent volunteers. All proceeds collected, after deduction of necessary expenses, will be donated to the summer program in Chongqing. We hope you will open your hearts and wallets in support of this charity sale, and our school's sponsorship program of property-stricken students in the mainland rural areas.
Date : May 7th - 9th, 2014 (Wednesday - Friday)
Time : 1:00 - 2:00pm; 3:30 - 4:30pm
Place : Primary school covered playground
Target customers: Secondary students, teachers, parents and school staff
Note : No change will be provided at the sale. Please prepare exact change for purchases. Thank you for your cooperation.
Enthusiastic and active participation by our secondary student body, teachers, parents and school staff in this charity event will be greatly appreciated!
The total amount raised is as follow:
First Day - $8981.30
Second Day - $15803.50
Third Day - $15,212.00
Thank you for all the support from parents, teachers and student!